[Suwon, Korea] Yongsung chicken 용성통닭 Yongsung pollo

토요일 탱고수업이 끝나고 사람들과 통닭을 먹으러 갔다. 통닭거리에 있는 많은 곳을 가 봤지만 용성통닭은 처음이었다. 다른 사람들한테 맛있다고 이야기를 들은 터라 믿고 가보기로 했다. 지난번에는 이가게 앞집에 갔었는데 맛이 별로였다. 용성은 후회없는 선택이었다.

I went to eat chicken with people after the tango class on Saturday. I have been to many places in the whole chicken street, but it was the first time that I had ever had a Yongsung chicken. We decided to go because I heard it was delicious from other people. Last time I went to the chicken place in front of this one, it didn't taste good. Yong-sung was a choice without regret.

Fui a comer pollo con gente después de la clase de tango el sábado. He estado en muchos lugares en toda la calle de pollos, pero fue la primera vez que comí un pollo Yongsung. Decidimos ir porque escuché que era delicioso de otras personas. La última vez que fui al lugar de pollos frente a este, no sabía bien. Yong-sung fue una elección sin arrepentimiento.

사람이 엄청 많았고, 우리는 2층에 가서 먹었다. 사람들이 많으면 줄서서 먹기도 한다고 한다. 지난번에 나는 없었지만 탱고 사람들이 여기 왔었는데 자리가 없어서 다른 곳에 갔다고 했다.

There were a lot of people, and we went to the second floor. Sometimes people wait in line when there is no seat. Last time I wasn't there, but people from Tango came here, but they said they went somewhere else because they didn't have a seat.

Había mucha gente, y fuimos al segundo piso. A veces las personas esperan en fila cuando no hay asiento. La última vez no estuve allí, pero la gente de Tango vino aquí, pero dijeron que fueron a otro lugar porque no tenían asiento.

7명이 후라이드 하나 양념 하나를 시켰는데 양이 딱 맞았다. 가격도 저렴하고 양도 많아서 좋았다. 아쉬웠던건 사람이 많아서 그런지 통닭이 나오기까지 기다리는 시간이 조금 오래 걸렸다. 후라이드는 보통이었고, 나는 양념통닭이 특히 맛있었다.

Seven people ordered a regular fried chicken(후라이드) and a seasoned one(양념). It was enough for 7 people. It was good because the price is cheap and the quantity is plentiful. It took a long time to wait for the whole chicken to come out, perhaps because there were a lot of people. The fried chicken was normal, but I especially liked the seasoned chicken.

Siete personas ordenaron un pollo frito regular (이드) y uno sazonado (양념). Fue suficiente para 7 personas. Fue bueno porque el precio es barato y la cantidad es abundante. Tomó mucho tiempo esperar a que saliera todo el pollo, tal vez porque había mucha gente. El pollo frito era normal, pero me gustó especialmente el pollo sazonado.

닭이 나오기 전에 닭똥집과 닭발 튀김을 줬는데 맛있었다.

They gave us fried chicken gizzards and fried chicken feet before the chicken came out. It was delicious.

Nos dieron mollejas de pollo frito y patas de pollo frito antes de que saliera el pollo. Estaba delicioso.

용성통닭은 검색을 해보니 수원에 세 곳이 있었는데, 우리가 간 곳은 본 점이었고, 팔달문 근처 통닭거리에 있는 곳이었다.

When I searched for Yongsung chicken, there were three places in Suwon. The place we went to was the main one, and it was located on the whole chicken street near Paldalmun, the south gate of the Hwaseong fortress.

Cuando busqué el pollo Yongsung, había tres lugares en Suwon. El lugar al que fuimos era el principal, y estaba ubicado en toda la calle de pollos cerca de Paldalmun, la puerta sur de la fortaleza Hwaseong.


주소, address, dirección : 경기도 수원시 팔달구 정조로800번길 15

전화번호, phone number, número de teléfono : 031-242-8226





The Lord keeps you from all harm and watches over your life.  - Psalm 121:7

주님께서 너를 모든 재난에서 지켜 주시며, 네 생명을 지켜 주실 것이다.  - 시편 121:7

El Señor te libra de todo mal y cuida tu vida. - Salmos 121:7