기본 콘텐츠로 건너뛰기

[Suwon, Korea] Frozen yogurt 요거트 아이스크림 Yogur helado





나는 요거트 아이스크림을 좋아한다. 미국에 있었을 때는 진짜 자주 사 먹었었는데 한국에서는 많이 못 봤다. 가격도 더 비싸고. 오늘은 내가 좋아하는 요거트 아이스크림 가게를 소개하고 싶다. 한국에 여기저기 체인점이 있는 요거프레소이다.

I love frozen yogurt. I used to eat a lot when I was in the states but I haven't seen many frozen yogurt places here in Korea. And it's more expensive. Today I want to recommend a frozen yogurt cafe. It's a chain store that you can find anywhere in South Korea. It's called 'Yogerpresso'.

Me encanta el yogurt congelado. Solía comer mucho cuando estaba en los Estados Unidos, pero no he visto muchos lugares de yogurt congelado aquí en Corea. Y es más caro. Hoy quiero recomendar un café helado de yogurt. Es una cadena de tiendas que puedes encontrar en cualquier lugar de Corea del Sur. Se llama 'Yogerpresso'.





















우리집에서 제일 가까운 곳은 요거프레소 장안공원점이다. 장안공원 건너편에 있다. 장안문과 화서문 사이쯤에 있는데, 화서문에서 더 가깝다. 자리가 넓고 조용해서 좋다. 또 창밖으로 성벽이 보여서 좋다. 여기는 9시에 문을 열고 밤 11시에 문을 닫는다.

The nearest from home is across from Jangan park. It's between the north gate from the Hwaseong fortress and the west gate but it's closer to the west gate. I like the cafe because it's spacious and quiet. Also, you can see the walls of the Hwaseong fortress through the window. This place opens at 9a.m. and closes at 11p.m.

El más cercano de la casa está al otro lado del parque Yangan. Está entre la puerta norte de la fortaleza Hwaseong y la puerta oeste, pero está más cerca de la puerta oeste. Me gusta el café porque es espacioso y tranquilo. Además, puedes ver las paredes de la fortaleza Hwaseong a través de la ventana. Este lugar abre a las 9a.m. y cierra a las 11p.m.







요거프레소에는 다양한 메뉴가 있는 데 나는 항상 플레인 요거트 아이스크림만 먹는다. 가격은 3500원이다. 너무 맛있다. ^^

Yogerpresso has many different drinks but I always get a plain yogurt ice cream. It costs 3500won. It's very delicious.

Yogerpresso tiene muchas bebidas diferentes, pero siempre compro un helado de yogur natural. Cuesta 3500 won. Es múy délicioso.


주소, address, dirección : 경기도 수원시 장안구 팔달로 211 1층


전화번호, phone number, número de teléfono : 031-257-1137




진리로 그들을 거룩하게 하여 주십시오. 아버지의 말씀은 진리입니다. - 요한복음 17:17

 Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth. - John 17:17

 Hazlos santos con tu verdad; enséñales tu palabra, la cual es verdad. - Juan 17:17
라벨:

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

[Suwon, Korea] Sinseon Seolnongtang 신선설농탕

신선설농탕은 체인점이다. 국내 여기저기에서 찾아볼 수 있는 데, 수원 조원동에 위치한 곳을 추천하고 싶다. 밤에 밥을 먹고 싶어서 어디로 갈까 했는데, 문 닫은 곳이 많았다. 여기는 24시간이라 들어갔는데 너무 맛있었다. 그래서 그 뒤로 계속 찾고 있다. Sinseon Seolnongtang is a chain store. You can find it everywhere in Korea but I want to recommend the one in Jowon-dong, Suwon. My boyfriend and I were so hungry that we were looking for a restaurant but it was late at night. This place is opened for 24 hours. We didn't have any other options. We ordered regular Seolnongtang and it was amazing. Sinseon Seolnongtang es una cadena de tiendas. Lo puedes encontrar en todas partes en Corea, pero quiero recomendar el de Jowon-dong, Suwon. Mi novio y yo estábamos tan hambrientos que estábamos buscando un restaurante pero era tarde en la noche. Este lugar está abierto las 24 horas. No teníamos ninguna otra opción. Pedimos Seolnongtang regular y fue increíble. 위치는 야구장 건너편에 있다. It is located across from the baseball stadium. Se encuentra frente al estadio de béisbol. 북수원 CGV
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

[Tacna, Peru] Muelle Sur 세비체 식당, Ceviche Restaurant

 Muelle Sur은 세비체 먹으러 가는 식당인데 센뜨로에서 떨어진 곳에 있고, 식당이 없을 것 같은 곳에 있어서 아는 사람만 찾아 가는 것 같다. 그래도 사람이 항상 많다. 주소는 Calle Los Alamos 1995. 11시부터 5시까지 문을 연다. 다른 세비체 식당처럼 점심장사만 한다.  Muelle Sur is a Ceviche restaurant. It's not located in central area but located in a place where you wouldn't think you can find a restaurant around. I don't know how people know and come to this restaurant but they always have many customers. Here's the address ; Calle Los Alamos 1995. They open at 11 in the morning and close at 5 in the afternoon. They only serve lunch like other ceviche restaurants. Muelle Sur es una Cevicheria. No está ubicada en el cercado de Tacna, pero está ubicada en el lugar menos esperado para encontrar un restaurante a la vuelta. No sé cómo la gente conocer y venir a este restaurante, y siempre tienen muchos clientes. Aquí está la dirección; Calle Los Alamos 1995.  Abren a las 11 de la mañana y cierran a las 5 de la tarde. Sólo sirven el almuerzo como otras cevicheria
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

[Board Game] 랫어탯캣, Rat-a-Tat Cat

귀여운 그림 카드가 매력적인 간단하게 즐길 수 있는 기억력 게임!! It's a memory game which you can simply enjoy with those cute playing cards. Es un juego de memoria que se puede simplemente disfrutar con esas lindas tarjetas. 페루 딱나 수요일 시장에 갔다가 장난감 사이에서 발견해서 4솔(미국돈으로 1불 조금 넘는 정도)에 샀는데 카드 상태가 너무 좋다. 기억력게임 별로 안 좋아하는데 이건 생각보다 재밌다. When I went to Wednesday Market in Tacna, Peru, I found this card game and bought it for 4 nuevo soles(it is worth little bit more than 1 U.S. dollar now in September, 2015). They were in very good condition. I don't really like memory games but this one is quite fun. Cuando fui al Mercado de ropa de segundo uso el dia Miércoles en Tacna, Perú, Me encontré este juego de cartas y lo compré por 4 nuevos soles (vale poco más de 1 dólar de los EE.UU. ahora en septiembre de 2015). Estaban en muy buenas condiciones. Realmente no me gustan los juegos de memoria, pero este es bastante divertido. *영어 설명서를 한국어로 직접 번역해 봤다. I translated the rules of this game from English to K
댓글 쓰기
자세한 내용 보기