[Tacna, Peru] 헬스클럽 IMAGE, IMAGE gym, Gymnasio IMAGE

내가 3개월째 다니고 있는 헬스 클럽이다. 이전에는 아침에 수영을 배우다가 수영장이 공사로 인해 문을 닫는 다고 해서 무슨 운동을 할까 하다가 등록하게 되었다. 이 헬스클럽은 아마도 따끄나에서 제일 큰 것 같다. 생긴지 얼마 안됐고, 쎈뜨로 쪽에도 스파와 함께 하나가 더 있다. 

I have worked out for about three months at this gym. I used to take swimming classes before but they told me the swimming pool was going to close for a few months for maintenance. I was looking for other sports to do and decided to go to this gym which looks like the biggest in Tacna, Peru. They opened recently, and there is another gym IMAGE with spa close to the plaza de armas.

Hice ejercicios aproximadamente tres meses en este gimnasio. Antes solía tomar clases de natación, pero me dijeron que la piscina iba a cerrar durante unos meses para el mantenimiento. Yo estaba buscando otros deportes que hacer y decidí ir a este gimnasio que parece el más grande de Tacna, Perú. Abrieron hace poco, y hay otro gimnasio IMAGE con spa cerca de la plaza de Armas.

 주소는 Av. Leguia 1692. 한달에 65솔이고 10솔 더 내면 차트에 날마다 무엇을 해야할지 써서 주고 트레이너들이 도와준다. 3개월 미리 결제하면 180솔이고 트레이너비용까지하면 200솔이다. 6개월, 1년치를 미리 끊을 수도 있다.

'Av. Leguia 1692' is the address of the gym. It costs 65 nuevo soles a month but if you pay 10 more nuevo soles, they will give you a chart that shows what to do everyday and the trainers will help you. If you pay for three months in advance, it's 180 nuevo soles and it's 200 nuevo soles with the programm chart. You can also pay for six months or a year in advance with more discount.

'Av. Leguía 1692 'es la dirección del gimnasio. Su precio es de 65 nuevos soles al mes, pero si pagas 10 soles más, le darán un gráfico que muestra lo que hay que hacer todos los días y los instructores te ayudarán. Si pagas tres meses antes, es 180 nuevos soles y es 200 nuevos soles con el Programa. También para más descuento puede pagar antes de los seis meses o un año.

 요가, 댄스, 필라테스, 스텝, 태보, 싸이클링등 다양한 그룹 프로그램이 있는데 저녁시간에 가면 사람이 정말 많다. 아침에 가는게 더 좋은 것 같다.

They also offer group exercise classes like yoga, dance, pilates, cycling and some others. It's better to go in the morning if you want to take any of those classes because in the evening there are a lot more people.

También ofrecen clases de ejercicio en grupo como yoga, danza, pilates, ciclismo y otros más. Es mejor ir en la mañana si quieres tomar alguna de esas clases porque en la noche hay más gente.

 1층에 가방을 넣어두고 샤워할 수 있는 공간이 마련되어 있다. 락커는 각자 자물쇠를 가지고 가서 하루씩 쓸 수 있다.

They have locker rooms with shower booths on the first floor. Those are free, daily use lockers, but you have to bring your own lock.

Tienen vestuarios con cabinas de ducha en el primer piso. Esas son de uso diario gratis, pero tienes que traer tu propio candado.

 2, 3층 운동하는 공간의 사진이다. 예전에는 수영, 요가, 필라테스, 댄스등 수업만 듣고 웨이트 트레이닝처럼 재미없는 걸 사람들은 왜 하나 했는데,, 배우고 나니 시간도 내마음대로 쓸 수 있고 뭔가 중독성이 있다.

These are the photos of the second and third floors. I couldn't understand why people would do weight training before.  It looked so boring to me. I had taken classes of swimming, yoga, pilates and dance but the weight training was the least thing I would do. Once I learned how to do it, I liked it because it all depends on me. I can work out more or less at any time. It's more flexible than taking classes.

Estas son las fotos del  segundo y tercero piso. Antes yo no podía entender por qué la gente hace el entrenamiento con pesas. Se veía tan aburrido para mí. Yo había tomado clases de natación, yoga, pilates y danza, pero el entrenamiento con pesas era lo menos que queria hacer. Una vez aprendí cómo hacerlo, me gustó porque todo depende de mí. Puedo trabajar más o menos en cualquier momento. Es más flexible que tomar clases.



내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 믿는 사람에게는 영생이 있다. - 요한복음  6 : 47
I tell you the truth, anyone who believes has eternal life. - John 6 :47
"Ciertamente les aseguro que el que cree, tiene vida eterna." - Juan 6:47